Poloha Sporthotel Hell-Ortisei se nachází kousek od centra města Ortisei a mezi dvěma lanovkami, které vás dostanou na sjezdovky areálu Alpe di Suisi.
Přes zimu je k dispozici soukromý hotelový autobus, který vás doveze až do areálu.
centrum Ortisei cca 300 m
restaurace/bary/obchody 300 m
Vzdálenost od sjezdovek skiareál Alpe di Siusi cca 400 m
skiareál Val Gardena-Sella Ronda cca 750m
Vybavení hotelu Recepce, bar, restaurace, televizní místnost, lyžárna, dětský koutek, kongresová místnost, výtah, terasa. Parkoviště zdarma, garáž za poplatek. Za poplatek Wi-Fi v celém hotelu.
Vybavení pokoje Sporthotel Hell-Ortisei nabízí příjemně zařízené pokoje, které mají telefon, trezor, SAT-TV, topení, minibar. Všechny mají koupelnu se sprchou/WC, fén. Wifi připojení k internetu za poplatek.
A: 2-4 lůžkový pokoj
Stravování polopenze, snídaně formou bufetu, večeře o 4 chodech, salátový bufet, jednou týdně typická tirolská večeře.
Sport a zábava Wellness: vířivka, sauna, parní lázeň, vstup do bazénu cca 50m od hotelu, Kneippova terapie, odpočinková místnost, Fitness
za poplatek: solárium.
Stránky hotelu http://www.hotelhell.it/
Poznámka: Pro děti: dětská postýlka na vyžádání
Slevy Děti na 3. a 4. lůžku:
do 2 let zdarma
2-6 let sleva 50%
6-12 let sleva 30%
od 12-ti let sleva 20%